Blog Nadpis

Příběhy, články a rozhovory

„Lidé si v Česku hodně stěžují, jsou však pohostinní,“ říká česko-maorský tanečník

 

maorove big

paszJiří Pasz
Autor

Vystudoval Humanitární a sociální práci v Olomouci a Mezinárodní rozvojová studia v Utrechtu. Pracoval jako sociální pracovník či na destigmatizaci lidí s duševním onemocněním. Fotil pankáče v Barmě, psal o dětských vojácích v Ugandě a natočil dokument o prostitutkách v Nepálu.

29
října
2017

Frank Tomas Grapl Junior je poloviční Maor a vyrostl na Novém Zélandu. Své kořeny má také v Česku, odkud pochází jeho otec. Je součástí maorské skupiny Whakaari Rotorua, která seznamuje publikum s domorodými zpěvy, tanci a obecně kulturou původních obyvatel Nového Zélandu. Právě je na tříměsíčním turné po Česku a zanedlouho se na koncertu skupiny Chinaski pokusí o světový rekord ve skupinovém tanci Haka. Co mají podle Franka Češi a Maorové společné? Jsou Češi k cizincům otevření? Co nám může haka dát a proč je na Novém Zélandu nejvíce sebevražd mezi mladými lidmi na světě?

 

Ze Zélandu je to hodně daleko. Jak jste se octli v Česku?

Přijeli jsme ze srdce Nového Zélandu do srdce Evropy – do Česka. Podělit se o naši kulturu a otevřít srdce, která by třeba mohla být zavřená. Jsme tu na tříměsíční tour, týden pak na Slovensku. Do Česka jezdíme co dva roky. Objeli jsme už přes třicet zemí.

Jak je možné propojit kultury, které jsou si fyzicky tak vzdálené?

Muzika a tanec jsou mezinárodní jazyky. Je to rytmus a beat, propojí těla i srdce, všichni tomu rozumí. Tak jak jsme to udělali dneska ve škole se studenty a učiteli. Tohle milujeme, protože mnoho studentů začíná hodně potichu, stydí se, ale na konci jsou nadšení a hlasití a nechtějí, abychom odešli. Za 45 minut je měníme, najednou je tu energie, cítíš to horko.

maorove 1

Ty sám jsi poloviční Čech.

Můj otec je z Brna, a já si říkám Maurovák (smích). Maminka je Maorka a je tu s námi na tour jako kytaristka a zpěvačka. Je původně z rodiny devatenácti sourozenců! Z rodiny muzikantů a tanečníků. Tak se seznámili s tátou. Zamiloval se do jejího hlasu.

Jak se seznámili?

Táta utekl z komunistického lágru v padesátých letech. Byl spojený s rodinou hraběte Kinského, pracoval pro něj jako řidič. Byl součástí odboje, kde bojoval s bratrem Alexandra Dubčeka. Kinský a Dubček pak pomohli tátovi utéct skrze Rakousko až do Austrálie. Tam se mu nelíbilo, tak sám sebe propašoval na loď, a dojel na Zéland. Mimochodem tady v tu dobu přistálo dost Čechů, legálně i jako uprchlíci.

maorove 2

Znají lidé na Zélandu naši zemi?

Moc ne, pořád je to pro ně Československo (smích). Znají ale Prahu, jako překrásné město. Ten náš projekt funguje tak, že tady učíme o Maorech a Zélandu, a doma pak lidi o Česku, o jídle, kultuře, architektuře, mentalitě Čechů a naších zkušenostech. O tom, co máme a co nemáme společného.

A co společného máme?

Rozumíme tomu, co je to být okupovaný národ, prožili jsme si kolonizaci Britů. To byla kontrola nejen země, ale i kultury. Do osmdesátých let se dokonce nesmělo mluvit ve školách maorsky. Za to jste mohli být potrestaní. Naše kultura byla oficiálně povolena teprve asi před třiceti lety. Takže si umíme představit, jaké to je, když vám někdo něco diktuje, nemáte na výběr, nemáte možnosti. Umíme si představit, jaké to je muset dělat hodně kompromisů, aby přežil národ a kultura, jako tomu bylo u vás během komunismu. A na Zélandu máme stále problém – mnoho lidí hledá svou identitu, snaží se otevřít, snaží se naučit žít v moderním světě. Během kolonizace nám řekli, abychom na svou kulturu zapomněli a stali se součástí jiné.

maorove 3

Haka je nyní globálním fenoménem. Jakou roli má v Maorské kultuře a identitě?

Haka automaticky ukáže vaši identitu. Je to pocit. Není to myšlení. A pokud cítíte něco tak silného jako Haka, ta energie z tance propojuje všechny. Může to být nejrychlejší způsob, jak ukázat ostatním vašeho ducha. Možná ani nevíte, že ho máte. Je to způsob, jak se dívat dovnitř, ne jen ven.

Jak se cítíš ty? Jako Čech nebo jako Maor?

Jsem Čech, Maor a Kiwi. Takže kombinuju tři identity, to je moje síla. Jsme asi více obeznámený s českými kořeny, ale máma mně učí hodně o maorských tradicích a historii.

maorove 4

Maorové jsou velmi starobylá kultura, jakou inspiraci můžou přinést do současného moderního světa?

Přijel k nám například Daniel Landa. Hledal se. Cítil, že musí ze své země odjet, aby se zase našel. Líbila se mu povaha našich maorských rituálů. Jak silně jsme propojeni s našimi kořeny a válečníkem uvnitř. Jak se nevzdáváme modernímu světu. Stejně tak u nás byl třeba Jarda Dušek. Důvod, proč mnoho lidí přichází o svého ducha a duši v moderním světě, a oddává se pouze penězům a konzumu, je ten, že neví, jaké jsou jejich kořeny, naučili se na ně zapomenout. Tohle můžeme předat světu, jak nezapomenout na svůj původ. Lidé jako Landa, Dušek, nebo třeba i Chinaski u nás cítí silnou energii. Pak odjedou a poví o tom dalším.

Je docela těžké si představit rozdílnější osobnosti, než je Landa a Dušek.

Landa je jako můj bratr. Lidé možná řeknou, že je to divné. Ale nikdy ho osobně nepotkali. Jiní lidé si myslí, že divný je Dušek. My se propojujeme se všema. S Čechy se propojujeme folklorem a pomocí tradic. Tam cítím propojení s Maory. A doporučuju ve folklorních tradicích, muzice a tanci hledat vaše kořeny. Pro někoho je to nuda, ale to je ostuda, protože je to součást vašeho dědictví.

maorove 5

Doslechl jsem se, že s Chinaski máte zanedlouho velké plány. Jaké to jsou?

19. listopadu chceme v O2 aréně prolomit světový rekord v tanci Haka. Bude tam něco mezi osmnácti a dvaceti tisíci lidmi. Celé je to o sdílení, o tom být na chvíli jako jedna bytost. Předat si navzájem pozitivní energii. Chinaski jsou z toho nadšení.

Jak jste se potkali?

Pozvali jsme je na maorskou výstavu slavného malíře Bohumír Lindauera, původem z Plzně. V té době natáčeli na Zélandu novou desku. My jsme tam tančili. Pak nás pozvali do studia, a já pro ně natočil úvod v Maorštině. Zamilovali se do nás a pozvali nás na poslední koncert svého turné.

maorove 6

Haka na první pohled vypadá jako agresivní tanec válečníků, známe ji hlavně ze zápasů ragby týmu All Blacks. Jak může spojovat lidi?

Tanců Haka je hodně druhů, stovky, možná tisíce. Ta slavná verze je před bitvou. A jo, má vystrašit protivníka. Tanečníci vyplazují jazyk, poulí oči, zastrašují. Ukazují protivníkovi: „Nejprve tě zabijeme, pak tě sníme a zbytek budeme nosit kolem krku, jako talisman síly. Nezačínejte si s námi.“ A ty jiné formy? Každý má v sobě oheň. Viděl jsem úplně klidné lidi a pak při tanci se úplně rozdivočeli. Je to způsob, jak zebe dostat oheň ven.

Jak se cítíš ty osobně, když tančíš?

Svoboda. Plná svoboda. Můžeš mít nejhorší nebo nejlepší den života, tančíš haku a cítíš se svobodný. Úplně se zblázníš (smích). Soustředíš se jen na ten moment. Všichni myslí na budoucnost, na minulost. Haka tě dostane do přítomnosti. K tomu potřebuješ příležitost, vyjádřit se, cítit se silný, odvážný. Ten efekt pak přetrvává do běžného života.

maorove 7

Jsou mezi Čechy a Maory nějaké rozdíly?

Lidi tu jsou více stydliví, uzavření, rezervovaní. My si obecně moc neděláme starosti. Pak nás ale hned okupují Britové (smích). Všiml jsem si, že když jsme my tady hodně přátelští od začátku, jsou zdejší lidé trochu podezřívaví. Co od nás chcou? Něco musí chtít, když jsou tak přátelští. Pak se ale otevřou, když si ověří, že ti můžou důvěřovat. Za tím jsou všechny ty vaše zkušenosti s Rakousko-Uherskem, nacismem, komunismem. Minulost. Je tu hodně zakořeněný strach. Trvá pak několik generací, než se to zlepší. Potkáváme tu ale hodně lidí, kteří jsou otevření, pohostinní, umí se dělit, a o tom se tady dost nemluví. Většina Čechů ti řekne, že to tady neexistuje. My jsme ale procestovali celé Česko a přesvědčili jsme se, že to není pravda. Rád bych, aby si to uvědomovali i sami Češi.

Takže se to tu vyvíjí dobře?

Lidi si tu hodně stěžují. Hlavně v hospodách. Tam je každý politik. Hlavně chlapi. Každý je hned prezident. Každý všechno ví. Vyvíjí se to tu ale skvěle. Mladá generace možná trochu nerozumí tomu, jak velké štěstí mají. Že můžou cestovat, že jsou pro ně otevřené hranice. To jejich rodiče a prarodiče neměli. Pamatuju si, jak jsem sem přijel s rodinou poprvé, byly mi čtyři a museli jsme do fronty na jídlo před obchodem. To mně už tehdy šokovalo. Pamatuju si, že tehdy se všechno zdálo mnohem více temné, depresivní, šedé. Teď je tu mnohem více barev, úsměvů. To mě osobně učí, že nesmíme svobodu brát jako samozřejmou.

 

Jakým výzvám Maorové na Novém Zélandu čelí?

Rozkolům mezi kmeny, ty mají dlouhou historii. Jsme sice propojení, pod jednou střechou, u nás spíše říkáme na jedné obří kánoi, zatím se ale prostě nedokážeme všichni domluvit. Já jsem snad nejoptimističtější člověk na světě, ale tohle se asi nikdy nestane. Je v tom moc ega, každý chce něco pro sebe. Maorové se taky ještě pořád vzpamatovávají z kolonizace. Mnoho z nás žije v chudobě, nemají na jídlo pro své děti. Máme problémy s alkoholem, protože Maorové nikdy nepili, nemáme obranné mechanismy. Tohle je podobné na Tahiti, Samoe, Tonze… Byla to součást britské strategie podrobení domorodých národů. Stále se také pereme za některá území, která nám nelegálně vzali.

V českých médiích se nedávno objevila zpráva, že lidé na Novém Zélandu mají poměrně velké problémy s duševním zdravím. Čím to je?

Nový Zéland je nyní číslo jedna v míře sebevražd v mladé populaci. Mnoho lidí se ptá proč? Jak to vyřešit a jak těm lidem pomoci? Potíží je, že se bojíme mluvit o problémech s duševním zdravím. Protože to vypadá, jako že je člověk slabý. Ale ty chceš, aby si lidé mysleli, že jsi vždycky silný. Pokud řekneš lidem o svých problémech, často ti řeknou, ale co, nějak se z toho dostaň. Lidé se stydí to říct i svým přátelům, rodině. Nasadí „happy face“, jsou příliš hrdí, cítí vinu. Snažíme se to změnit.

Foto: Jiří Pasz

Čtěte dále

Zažil šikanu učitelů i útoky neonacistů. Dnes je úspěšným moderátorem. Rodina ho zavrhla kvůli orientaci

„Dělám si ze sebe srandu, že kdyby žil Hitler, byl bych první v plynu,” směje se Gerhard Hadi. „Jako Rom, žid a gay to myslím stačí,” vysvětluje. Pětatřicetiletý rodák z Košic se totiž narodil do židovsko-romské vzdělané rodiny. Vyrůstal v době, kdy v regionu vzkvétala neonacistická hnutí, a to se promítlo i do života jeho rodiny. Sám Gerhard byl jako školák opakovaně napaden neonacisty. Rodina proto ze strachu odjela do Německa, kde požádala o azyl. Stesk po domově a příbuzných ji však o pár let později přivedl zpět. Na základní škole na Slovensku pak pro svůj romský původ čelil šikaně. Ne však jen ze strany spolužáků, ale zejména učitelů. Nejhorší to podle něj bylo na němčině, kde učitelka směrem k němu při jedné hře opakovaně říkávala: Ich bin schmutzig (Jsem špinavý). „Nechápal jsem to. Chodil jsem domů s pláčem,” popisuje. 


...

V Amsterdamu vznikl pop-up hotel s restaurací provozovaný uprchlíky. Pomáhá jim s novými začátky

Získat po příchodu do nové země potřebné zkušenosti, pracovní trénink, jazykové dovednosti i velmi cenné sociální vazby. To jsou cíle unikátního projektu v nizozemské metropoli, kde vloni vznikl pop-up hotel s restaurací provozovaný uprchlíky ve spolupráci s místními sociálními pracovníky. Hotel s restaurací dočasně otevřel vloni, a to v poměrně nezvyklém místě - v bývalé věznici na jihu Amsterdamu. A provozovatelé právě na této skutečnosti postavili propagaci. „Nechte se pohodlně zamknout v Amsterdamu,” zní jeden ze sloganů. Hotel nesl název Movement Hotel. Pozornější čtenář si všimne minulého času - hotel totiž před pár týdny zavřel. Brzy dojde k demolici vězeňských věží, aby uvolnily cestu výstavbě nových bytů. Restaurace v bývalé vězeňské prádelně však zatím funguje dál a podobně jako i dříve hotel nemá problém s nedostatkem zákazníků. „Hosté hotel milovali, protože byl jiný,” vy ...

„Není tu bezpečno a chybí školy. Se změnou pomáhá český slabikář,” říká středoafrická učitelka

Irène Célestine Ngono je koordinátorka vesnických škol v regionu Baoro ve Středoafrické republice (SAR), která je v současnosti považována za druhou nejméně rozvinutou zemi světa. Jak vypadá život v takzvaném zhrouceném státě? „V běžném životě se zhroucený stát projevuje například špatným stavem silnic. Nyní, v období dešťů, je naprosto žalostný a jakékoliv cestování je velice nebezpečné,“ říká Irène a dodává, že prioritou by měla být hlavně bezpečnost. „V zemi není bezpečno. Jeden den dojde ke krveprolití tady, druhý den tamhle a tak pořád dokola. Obyvatelstvo je vystavené naprosté nejistotě.“ Zvlášť velkou výzvou je v SAR i vzdělávání, se kterým pomáhají i Češi z organizace SIRIRI. I dnes tu jsou některé školy prosté chýše z bambusu nebo slámy, některé učitele trápí hlad. „Učitelé jsou špatně placení,“ tvrdí Irène a vysvětluje, proč je to problém: „Učitel o sebe musí d ...

„Neposmívejte se nám,” apeluje 14letá nedoslýchavá dívka. Chce se stát psycholožkou

Čtrnáctiletá Anička Poláková se narodila jako nedoslýchavá. Lékařům se na to podařilo přijít až později a Anička dostala naslouchadlo, když jí byly čtyři roky. Do školy, kde si našla řadu kamarádů, se nemohla dočkat. Některé děti se jí ale kvůli jejímu hendikepu posmívaly. S posměšky a nepochopením se setkává i dnes. „Je to pro nás těžký a fakt se snažíme. Neposmívejte se nám, protože za to nemůžeme a můžeme být kvůli tomu hodně smutní,” říká. „Neslyšící se nemají za co stydět, protože jsme stejně chytří a šikovní jako ostatní,” dodává. Hodně se věnuje gymnastice a atletice, ráda by se věnovala cheerleadingu. V dospělosti by se ráda stala psycholožkou, která by pomáhala dětem s postižením.


Bára Schneiderová 10. 10. 2018

Agentura pro sociální začlěňování - logo

Úřad vlády České republiky - logo

eea grants

CT-V2-lgv2

Projekt HateFree Culture realizuje Agentura pro sociální začleňování, jeden z odborů Úřadu vlády ČR. Projekt je podpořen grantem z Islandu, Lichtenštejnska a Norska. Hlavním mediálním partnerem je Česká televize.